În cazul mai multe instituții de credit sunt controlate de un holding financiar mamă dintr-un stat membru sau de un Keeping financiar mixt mamă dintr-un stat membru, primul paragraf se aplică numai instituției de credit care face obiectul supravegherii pe bază consolidată în conformitate cu articolele a hundred twenty five și 126. europarl.europa.eu
Primul paragraf nu se aplică pentru preluarea de depozite sau alte fonduri rambursabile de către un stat membru sau de către autoritățile regionale sau locale ale unui stat membru sau de către organisme publice internaționale în care sunt membri unul sau mai multe state membre sau în cazurile prevăzute în mod expres de legislația internă sau comunitară, cu condiția ca aceste activități să fie supuse unor reglementări ș i controale menite să protejeze deponenții ș i investitorii, aplicabile situațiilor respective. eur-lex.europa.eu
Numerous delegations agreed that, inside the small-time period, developing countries really should be served with the availability of vaccines; in the extended-phrase, nonetheless, the assist need to be more focused on strengthening the general public health technique and on promoting the creating nations' ability to address communicable illnesses; the assistance to building nations need to be provided via World Health Organisation (WHO) and the United Nations (UN). europa.eu
În vederea asigurării unei aplicări corecte a legislației în domeniul accizelor, două sau mai multe state membre pot conveni, pe baza unei analize a riscurilor și dacă este cazul , să efectueze controale simultane, fiecare pe teritoriul propriu, cu privire la situația referitoare la accize a unuia sau a mai multor operatori economici sau a altor persoane care prezintă interes comun sau complementar, ori de câte ori astfel de controale par să fie mai eficace decât controalele efectuate de un singur stat membru. europarl.europa.eu
In cases where by guidelines for a number of merchandise are prolonged and in which a number of in the activities referred to in Report 224(three)(a) are pursued by a recognised interbranch organisation and therefore are in the final economic curiosity of Those people individuals whose pursuits relate to one or more of your merchandise anxious, the Member State which has granted recognition may well choose that men and women or teams which are not associates on the interbranch organisation but which take advantage of All those activities shall pay out the organisation all or Component of the financial contributions paid by its associates on the extent that these types of contributions are meant to cover expenses right incurred due to pursuing the functions in dilemma. eur-lex.europa.eu
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Din ce în ce mai mulți copii likeă să se joace pe calculator.
This is the cross-purposeful challenge, so We'll will need to consult with numerous various departments.
Este crucial să vă amintiţi că cele mai multe revelaţii nu le primim într-un mod spectaculos.
Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice. Stocarea din partea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de Web sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica. Advertising Marketing
P. whereas CRMs must be free to provide industrial people primarily based any where within the EU with pan-European and multi-repertoire licences for cross-border and on the net uses and use in mobile telephony along with other electronic networks where They're ready appropriately to administer the exploitation on the legal rights certified, and While this kind of multi-territorial licenses must be granted on reasonably negotiated problems with out discrimination among people, making sure interoperability in between distinct technological platforms making sure that CRM licensing practices don't cause competitive distortions amid diverse people of legal rights and unique non-interoperable technological transmission usually means europarl.europa.eu
This Web site is employing a security provider to shield by itself from on the web assaults. The action you merely carried out activated the safety Answer. There are many actions which could set off this block which include publishing a certain word or phrase, a SQL command or malformed knowledge.
În cazurile în care se extinde aplicarea normelor pentru unul sau mai multe produse, iar una sau mai multe dintre activitățile menționate la articolul 224 alineatul (three) litera (a) sunt desfășurate de o organizație interprofesională recunoscută și sunt în interesul economic normal al acelor persoane ale căror activități sunt legate de unul sau mai multe dintre produsele vizate, statul membru care a acordat recunoașterea poate make a decision ca persoanele fizice sau grupurile care nu sunt membre ale organizației, dar beneficiază de pe urma acelor activități să plătească organizației, integral sau parțial, contribuțiile financiare achitate de membrii acesteia, în măsura în care aceste contribuții sunt destinate să acopere costurile directe suportate ca urmare a desfășurării respectivelor activități. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the planet's ideal device translation technological know-how, developed from the creators of Linguee.
You could e-mail the location operator to let them know you have been blocked. Be sure to consist of That which you were being carrying out when this site arrived up and the Cloudflare Ray ID adauga in cos identified at the bottom of this site.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Descoperiți cele mai bune ciocolate bean to bar disponibile pe piață. Fiecare produs este realizat din boabe de cacao top quality, selecționate cu grijă pentru a oferi o experiență de gust unică și plină de savoare.